º˜a‚R‚O”N ‚ÌZŽÉ‚Ì—lŽq